Эрбен Карел Яромир

Эрбен Карел Яромир (Karel Jaromir Erben) (1811–1870) – чешский поэт, фольклорист, историк. Окончил юридический факультет Пражского университета. В 40‑х гг. принимал участие в политической жизни страны и некоторое время состоял редактором газеты «Prazske Noviny». В 1850 г. был секретарем и архивариусом Чешского Народного музея, а с 1851 г. – пражским городским архивариусом. Участвовал в переводе на чешский язык австрийских законов и в выработке чешской научной терминологии. Принимал деятельное участие в управлении Чешской Матицей, основал в Праге Историческое общество. Известность ему принесло издание собраний богемских народных песен, славянских сказок и преданий, вышедших в 3-х томах в 1842–45 гг. Содействовал публикации трудов чешских писателей прошлых времен (Сочинения Яна Гуса в 3 тт., 1865–68). Опубликовал ряд работ в журнале Чешского музея. В энциклопедии «Slovnik Nauncy» написал статью о славянской мифологии, сделал перевод Несторовой летописи на чешский язык (1867), «Слово о полку Игореве» и «Задонщины» (1869). Был известен также как поэт; его народные баллады («Kytice z povesti narodnich») выдержали несколько изданий. 7 дек. 1856 г. Российская академия наук избрала его чл.-корр. по Отделению русского языка и словесности.

Почетный член Московского университета.