Мишкуров Эдуард Николаевич

(род. 3.02.1940). Окончил Институт восточных языков при МГУ (1963).

Кандидат филологических наук (1973). Доктор филологических наук (1985).

Профессор кафедры теории и методологии перевода Высшей школы перевода (2006–н.вр.).

Заслуженный работник высшей школы РФ.

Область научных интересов: арабский язык и арабская литература.

Тема кандидатской диссертации «Система глагола в алжирском диалекте арабского языка». Тема докторской диссертации «Типология диалектного и литературного грамматического строя современного арабского языка».

Читает курсы «Теория речевой коммуникации», «Общая и переводческая герменевтика», «Введение в языкознание», «Теория и методология перевода».

Основные труды: учебники «Учебник алжирского диалекта арабского языка» (1972), «Учебник арабского диалектного языка Ливии» (соавт., 1980), учебные пособия «Основы теоретической грамматики современного арабского литературного языка: Курс лекций» (1978), «Алжирский диалект арабского языка» (1982), «Морфологический строй современного арабского языка: сопоставительно-типологическая характеристика литературного и разговорно-диалектных систем» (соавт., 1992), «Хрестоматия арабского литературного языка» (соавт., 1993), «Арабский язык. Теоретическая грамматика. Юниты 1–3» (2003), «Теоретический курс арабского языка» (соавт., 2004).