Маттеи Христиан Фридрих

(4.03.1744, г. Грёст, Саксония – 14.09.1811, г. Москва). Окончил Лейпцигский университет (1769).

Доктор словесных наук (1770).

Экстраординарный профессор (1776), ординарный профессор греческой словесности (1778–1784) философского факультета. Ординарный профессор кафедры греческого языка и словесности греческой (1804–1811), ординарный профессор кафедры древностей и языка латинского (1809–1811), декан (1808–1810) отделения словесных наук. Ректор университетской гимназии (1772–1784).   

Область научных интересов: исследование и разъяснение памятников древней словесности. Перевёл на латинский язык Устав 1804 г. по поручению попечителя А.К.Разумовского (1808).

Тема докторской диссертации «Об ораторе Эсхине» («Disputatio de Aeschine oratore»).

Преподавал латинский и греческий языки.

Основные труды: учебные пособия «Грамматика латинская для употребления российского юношества, с приобщением краткой хрестоматии для нижних классов» (1782), «Греческая хрестоматия, с латинским переводом, с русскими отчасти и с латинскими примечаниями и словарём, для употребления в двух нижних классах российских гимназий» (1806).

Издано: Г.А.Тюрина «Из истории изучения греческих рукописей в Европе в XVIII – начале XIX в. Христиан Фридрих Маттеи. 1744–1811» (2012).

«Знаменитый филолог, знаток еллинского и латинского языков, Маттеи... разбирал объяснял Горациевы оды, заставляя нас делать парафразы и сообщая нам свои на них замечания, плод многолетних его исследований. Слушатели любили Маттеи и охотно слушали его лекции» (И.М.Снегирёв).