ЭС: Н.А.Пенчко

ПЕНЧКО НИНА АЛЕКСАНДРОВНА (17.01.1897, с. Бурнак Борисоглебского уезда Тамбовской губ. – 1975), библиотекарь.
 
Окончила Московские высшие женские курсы (1918).
 
Главный библиотекарь отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки имени А.М. Горького (1953–1965). Работала в МГУ с 1933 г.
 
Научная деятельность. В сфере научных интересов история Московского университета.
Свободно владела немецким, французским, итальянским языками и латынью. Внесла выдающийся вклад в перевод, расшифровку, научную обработку и публикацию рукописных протоколов Конференции Московского университета XVIII в.
«Труд Пенчко ценен не только тем, что она тщательно перевела, систематизировала и нашла те материалы, которых нигде больше нет, но и тем, что она составила очень ценные комментарии, в этом и заключается её большая творческая работа…
Мы приглашали ещё до войны старичка-латиниста, он сидел очень долго и расшифровал только три документа. А Нина Александровна подготовила три тома документов с комментариями. Она составила словари имён, химических терминов. Когда она столкнулась с трудностями при расшифровке материалов, относящихся к развитию химической науки, то обратилась в Академию наук. И тамошние химики впервые увидели протоколы, которые открыли им глаза на очень многое в истории этой науки… Для многих работа Пенчко стала настоящим открытием, и Нину Александровну пригласили сделать доклад в Академии наук. На основании этих ранее недоступных для прочтения материалов сейчас пишутся монографии и диссертации».
 
Это работа была продолжена и существенно расширена Д.Н. Костышиным.
 
Лауреат премии имени М.В. Ломоносова за сборник «Документы и материалы по истории Московского университета второй половины XVIII в. В 3-х тт.»  (1963).
 
Основные труды: «К вопросу о связях Н.В.Гоголя с Московским университетом» (1952), «Основание Московского университета» (1952), «Первая философская диссертация, защищавшаяся в Московском университете. Д.С.Аничков, последователь Ломоносова» (1952), «Выдающиеся воспитанники Московского университета в иностранных университетах. 1758–1771. Сборник документов» (1956), «Первая химическая лаборатория Московского университета» (соавт., 1964), «Библиотека Московского университета с основания до 1812 г.» (1969).
 
Литература: Газета «Московский университет». 2006. №34. Октябрь.
Е.В. Ильченко
***
Протоколы Конференции Московского университета. Том 1770 г.