МГУ–2015: Факультет иностранных языков и регионоведения

Юбилеи. 30 мая исполнилось 75 лет со дня рождения старшего преподавателя кафедры французского языка и культуры Кажукова Альберта Александровича. Выпускник Военного института иностранных языков, работает на факультете с 1998 г. Ведёт занятия по курсам «Практика перевода с первого иностранного языка», «Мир изучаемого языка», «Практика французского языка». Член Международной Ассоциации преподавателей-практиков французского языка.

 

4 марта исполнилось 75 лет со дня рождения старшего преподавателя кафедры иностранных языков для географического факультета Маресиной Тамары Андреевны. Выпускница Киевского государственного педагогического института иностранных языков, работает в МГУ с 1965 г., была членом избиркома, профоргом кафедры, членом профбюро отделения и факультета. Ведёт практические занятия по французскому языку, член комиссий по приёму вступительных экзаменов в аспирантуру и кандидатских экзаменов. Заслуженный преподаватель Московского университета (2006). Ветеран труда.

 

9 февраля исполнилось 75 лет со дня рождения преподавателя кафедры иностранных языков для географического факультета Осипян Луары Григорьевны. Выпускница филологического факультета, работает на факультете с 1998 г. Ведёт занятия по немецкому языку, член предметной экзаменационной комиссии факультета.

 

28 ноября исполнилось 70 лет со дня рождения заведующего кафедрой французского языка для факультета иностранных языков и регионоведения Бубновой Галины Ильиничны. Специалист в области теоретической и экспериментальной фонетики, теории устной речи, лингвистики звучащего текста, стратегии текстообразования в устной и письменной речи, функции интонации в диалоге и монологе, контрастивных исследований на просодическом уровне; разрабатывает прикладные методики коррекции произношения для ЭВМ, методики преподавания французского языка как иностранного. Автор учебников для общеобразовательной школы. Награждена орденом «Пальмовая ветвь»/«Ordre des Palmes académiques» за заслуги в развитии французской культуры (Французская Республика, 2013).

 

24 октября исполнилось 70 лет со дня рождения и.о. декана факультета Молчановой Галины Георгиевны. Специалист по языкознанию, когнитивной лингвистике, филологии, культурологии, межкультурной коммуникации; изучает культуроспецифичные механизмы вербализации внеязыковой действительности, невербальные аспекты межкультурной коммуникации и прагматики. Возглавляет приоритетное научное направление «Язык и межкультурная коммуникация». Читает курсы «Семиотика в культуре и коммуникации», «Введение в языкознание», «Теория языка» (на англ. яз), «Когнитивные методы и концептуальный анализ»; «Функциональная стилистика английского языка» (на англ. яз.); «Основы теории межкультурной коммуникации», «Деловая межкультурная коммуникация», «Современные направления научных исследований»; цикл межфакультетских лекций: «Межкультурная коммуникация: вербалика и невербалика». Лауреат премии им. М.В.Ломоносова за педагогическую деятельность (2009). Почётный работник высшего профессионального образования РФ (2015). Заслуженный работник высшей школы РФ.

 

14 мая исполнилось 60 лет со дня рождения заведующего кафедрой французского языка и культуры Загрязкиной Татьяны Юрьевны. Специалист в области французского языка, культуры Франции и франкоязычных стран, романских языков. Читает курсы «Регионоведение Франции», «Французско-русские культурные связи», «Культура повседневности», «Культура современной Франции и франкоязычных стран», «Язык и культура франкоязычных стран: Франция, Бельгия, Канада (Квебек)», «Актуальные вопросы романистики в междисциплинарном аспекте»; ведёт спецкурс и спецсеминар «Франция в культурологическом аспекте».

Заслуженный профессор Московского университета (2013).

 

27 сентября исполнилось 50 лет со дня рождения профессора кафедры лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации Елистратова Владимира Станиславовича. Выпускник филологического факультета, работает на факультете с 1987 г. Специалист в области риторики, семиотики, истории литературы, современного русского языка, культуры речи, лексикографии. Лауреат премии им. И.И.Шувалова (1995) за «Словарь московского арго. Материалы 1980‒1994 гг. Около 8000 слов». Заслуженный профессор Московского университета (2012).

 

Наука. Научно-исследовательская работа проводилась на факультете в рамках приоритетных направлений фундаментальных исследований:

1. Лингвистика и межкультурная коммуникация (рук. проф. Г.Г. Молчанова, 8 тем).

2. Актуальные проблемы современной лингвистики (рук. проф. О.Д. Вишнякова, 6 тем).

3. Информатизация гуманитарного (лингвистического) образования (рук. проф. А.Л. Назаренко, 2 темы).

4. Методология и методика преподавания иностранных языков (рук. проф. В.В. Сафонова, 3 темы).

5. Региональные исследования и международные отношения (рук. проф. А.В. Павловская, 4 темы).

6. Сопоставительное изучение языков и теория перевода (рук. проф. Л.В. Полубиченко, 1 тема).

 

Учебная работа. На факультете были разработаны новые курсы:

кафедра лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации: История, теория и практика международных отношений; Когнитивные исследования в языке и межкультурной коммуникации, межкультурная адаптация текста и перевод; Массмедийный дискурс в контексте политики и дипломатии; Страны и народы в пространстве межкультурной коммуникации.

кафедра региональных исследований: Актуальные проблемы комплексного регионоведения; Информационное обеспечение аналитической деятельности; Международные отношения и внешняя политика России в XIX–XX вв.; Философская мысль в России; Этнопсихология народов региона.

кафедра сравнительного изучения национальных литератур и культур: Культура повседневности; Модернизм/авангард: история, теория, практика; Социальная психология.

кафедра теории преподавания иностранных языков: Иностранный язык в современном мире; История отечественной и современной методики преподавания иностранных языков; Политический дискурс.

 

Конференции. На факультете проведено 10 больших и малых научных форумов, из которых 5 имели статус международных, в т.ч.:

– Ломоносовские чтения. Секция «Лингвистика и межкультурная коммуникация» (янв.);

– XXII международная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных по фундаментальным наукам «Ломоносов–2015. Секция “Иностранные языки и регионоведение”» (апр.);

‒ международная междисциплинарная научно-практическая конференция «Визуальные и вербальные символы в социокультурной памяти народов о Второй мировой / Великой Отечественной войне» совместно с Германским историческим институтом в Москве и историческим факультетом (14 мая);

– I международная междисциплинарная научно-практическая конференция «Язык. Культура. Перевод. Коммуникация» совместно с Институтом языкознания РАН и Российской ассоциацией лингвистов-когнитологов (18–19 нояб.);

– II международный симпозиум «Традиционная культура в современном мире. История еды и традиции питания народов мира» (29–31 окт.);

‒ международная научная конференция и образовательный семинар V Римские Кирилло-Мефодиевские чтения (3–6 февр.);

‒ V ежегодная межфакультетская научно-практическая студенческая конференция «Гуманитарные проблемы современного общества» (30 нояб. – 5 дек., на англ. яз.);

‒ межвузовская студенческая конференция «Экономика: перспективы, инновации, развитие» (апр., на нем. яз.);

‒ студенческая конференция «Общество, наука и культура: векторы развития/Société, science e tculture:vecteurs du développement» (19–24 окт.);

– X фестиваль науки: центральная и факультетская площадки (9–11 окт.).

 

Кандидаты наук 2015 г. Кандидатские диссертации защитили: ст. преподаватель кафедры теории преподавания иностранных языков Басова Ирина Анатольевна («Методические основы обучения письменному реферированию аудиотекстов в профильных языковых вузах», специальность 13.00.02 – Теория и методика обучения и воспитания (иностранные языки)); препод. кафедры теории преподавания иностранных языков Мишиева Елена Михайловна («Дискурсивные маркеры в молодёжной онлайн-коммуникации: на материале английского языка», специальность 10.02.04 – Германские языки); препод. кафедры иностранных языков для географического факультета Павловская Ольга Анатольевна («Особенности аккультурации немецких принцесс в Российском императорском доме: конец XVIII – конец XIX вв.», специальность 24.00.01 – Теория и история культуры (культурология)).

 

Публикации. Опубликованы 5 монографий, 60 учебников и учебных пособий, в т.ч. 12 грифованных. Из 60 учебников и учебных пособий три четверти предназначены для школы. Вышли в свет 36 наименований иной научно-методической и научной литературы (главным образом методические разработки и программы), а также 639 научных статей по различным аспектам теории языка, теории и истории культуры, межкультурной коммуникации, регионоведения, теории и практики перевода – на материале русского, английского, французского, немецкого, испанского, итальянского и славянских языков и соответствующих культур, из которых 39 – в зарубежных изданиях, 123 – в журналах из списка ВАК, 7 – в журналах из списков SCOPUS и WoS и 2 – в журналах из Top-25. В т.ч.:

 

 

Загрязкина Т.Ю. Франция и франкофония: язык, общество, культура;

Кириллова О.О. Сопоставительное изучение культурных и лингвистических связей Австралии и Великобритании;

Медведева Е.В. Сетевая коммуникация: особенности речевого общения в виртуальной среде;

Милославский И.Г. Русский язык на каждый день и навсегда;

Павловская А.В. Кухня первобытного человека. Как еда сделала человека разумным;

 

 

Акчурина А.Р., Гиматдинова Е.Г. The Economist. Ten portraits. Для студентов факультета журналистики;

Алексеева А.А. Регионы Франции;

Андрющенко Т.Я., Башкиров В.М. Наш немецкий. Для студентов Русско-германского института науки и культуры;

Афинская З.Н., Воробьёва Е.Ю. Innovation et économie. Для студентов экономистов и социологов;

Бубнова Г.И., Тарасова А.Н. Практическая фонетика французского языка с элементами грамматики со звуковым приложением CD МР3. Для академического бакалавриата;

Данилова Е.Г. First stages of investigative reporting. Для студентов факультета журналистики;

Денисова О.Д. Comment lire vite et bien? Niveaux A1-A2+/ Учебное пособие по эффективному чтению для изучающих французский язык;

Ермаков О.А. История и культура Германии. С древних времён и до её объединения в 1990 г.;

Жбанкова Е.В. Кино России;

Казанцева С.Ю. Soil Science English. Book I. Для студентов почвоведов и экологов;

Калуцков В.Н. География России;

Кириллова О.О. Do You Know Australia?;

Комков О.А. Imago Hominis: Концепции человека в истории европейской культуры. От античности к патристике;

Кузнецова Н.В., Ксензенко О.А. Иностранный язык профессионального общения;

Лядский В.Г. Франция и французы;

Раевская М.М., Устимова Ж.Б. Испанский язык. Самоучитель продвинутого уровня;

Свенцицкая Л.П., Муратова И.А. Newspaper Writing. P. 1. Для факультета журналистики;

Соколова В.М., Честных Н.Н. Литературная журналистика в испаноязычном мире. Для факультета журналистики;

Тканова А.В. Globale Problemfelder der Gegenwart. Themen zur wissenschaftlichen Diskussion im Unterricht. Для географического факультета;

Тканова А.В. Wie soll man sich ein Bild von Deutschland machen? Faszinierende Reiseziele. Для географического факультета;

Фидарова Ф.К. Religion und Religionswissenschaft. Для студентов-религиоведов;

Bueno Tommaso, Илларионова А.Л. Разговорный итальянский для начинающих;

Murza A.B., Alferova T.L. The American Presidency. P. 2 (1901 – 2015).