МГУ–2016: Факультет иностранных языков и регионоведения

Юбилеи. Исполнилось 20 лет кафедре иностранных языков для географического факультета. Она была образована в 1996 г. и объединила преподавателей, преподающих географам английский, французский, немецкий, испанский, итальянский и португальский, а также немецкий и испанский – студентам и аспирантам других естественных факультетов. В соответствии с конкретными задачами подготовки географов разных специальностей на кафедре преподаются различные аспекты курса «иностранный язык». Для обучения языку специальности собран богатый фонд видеофильмов по географии, экологии, экономике и страноведению, а также информационно-коммуникационные технологии. Заведующий кафедрой проф. А.И. Комарова.

 

Исполнилось 10 лет кафедре французского языка для факультета иностранных языков и регионоведения. В 2006 г. она была выделена из кафедры французского языка для гуманитарных факультетов как самостоятельное структурное подразделение. Ключевыми задачами кафедры являются: преподавание французского языка как иностранного (первого и второго) на отделении лингвистики и межкультурной коммуникации факультета. Сотрудники читают курсы «Мир французского языка», «Теория французского языка», «Теория обучения иностранному языку», ведут спецкурсы и спецсеминары соответствующей тематики, руководят курсовыми работами и дипломными проектами выпускников направления подготовки «Лингвистика» с профилем «Теория и методика преподавания иностранных языков». Кафедра активно участвует в обмене педагогическим опытом с коллегами, преподающими в старшей школе, в других высших учебных заведениях Москвы и других регионов РФ, олимпиадном движении и поддержке талантливой молодёжи. Заведующий кафедрой проф. Г.И. Бубнова.

 

2 мая исполнилось 75 лет со дня рождения доцента кафедры иностранных языков для факультета журналистики Стам Инны Соломоновны. Специалист в области преподавания иностранных языков, психологии, литературы, проблем перевода. Заслуженный преподаватель Московского университета (2012).

 

19 октября исполнилось 75 лет со дня рождения старшего преподавателя кафедры иностранных языков для факультета журналистики Ткаленко Ирины Александровны. Специалист в области методов и приемов обучения в зависимости от текста и цели обучения, обучения разным видам чтения, перевода как одного из методов обучения чтению текста по специальности.

 

27 октября исполнилось 75 лет со дня рождения старшего преподавателя кафедры французского языка и культуры Кулаженковой Людмилы Николаевны. Специалист в области преподавания французского языка для специальных целей, языка СМИ. Заслуженный преподаватель Московского университета (1997).

 

1 ноября исполнилось 75 лет со дня рождения доцента кафедры английского языка для гуманитарных факультетов Мурза Александры Борисовны. Специалист в области творчества американских писателей XX в. Заслуженный преподаватель Московского университета (2010).

 

5 июня исполнилось 70 лет со дня рождения профессора кафедры теории преподавания иностранных языков Яковлевой Евгении Борисовны. Специалист в области теоретической фонетики, теоретической грамматики, функциональной стилистики. Лауреат премии им. М.В.Ломоносова за педагогическую деятельность (2000). Заслуженный профессор Московского университета (2003).

 

8 августа исполнилось 70 лет со дня рождения доцента кафедры лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации Асатиани Джумбера Николаевича. Специалист в области исследования роли информации и коммуникации в системе современных международных отношений, межкультурной коммуникации, истории, теории и практики связей с общественностью, стратегических коммуникаций в системе ресурсов развития в XXI в.

 

12 декабря исполнилось 70 лет со дня рождения преподавателя кафедры английского языка для гуманитарных факультетов Криштоф Елены Михайловны. Специалист в области перевода публицистики и политических текстов

 

12 декабря исполнилось 70 лет со дня рождения профессора кафедры лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации Сафоновой Виктории Викторовны. Специалист в области теории и методики межкультурного образования средствами со-изучаемых языков; культуроведения России и англоязычных стран; лингвокультуроведения, теории и методических технологий обучения иностранным языкам в контексте диалога культур и цивилизаций; коммуникативной компетенции как объекта многоуровневого педагогического измерения; теории и технологии экспертной оценки иноязычной учебной литературы.

 

Наука. Научно-исследовательская работа проводилась на факультете в рамках приоритетных направлений фундаментальных исследований:

1. Актуальные проблемы современной лингвистики (рук. проф. О.Д. Вишнякова, 2 темы).

2. Информатизация гуманитарного (лингвистического) образования (рук. проф. А.Л. Назаренко, 2 темы).

3. Лингвистика и межкультурная коммуникация (рук. проф. Г.Г. Молчанова, 4 темы).

4. Методология и методика обучения иностранным языкам (рук. проф. В.В. Сафонова, 3 темы).

5. Региональные исследования и международные отношения (рук. проф. А.В. Павловская, 3 темы).

6. Перевод и переводоведение (рук. проф. Л.В. Полубиченко, 1 тема).

7. Теория и история культуры (рук. проф. И.В. Моклецова, 2 темы).

 

Учебная работа. Осуществлён первый успешный набор на направление подготовки «Регионоведение России», магистерская программа «Россия в современном мировом пространстве», а также первый набор на магистерскую программу «Язык профессионального общения и высшего менеджмента» в рамках направления подготовки «Лингвистика».

Введены новые курсы по выбору, спецкурсы и спецсеминары:

– Актуальные проблемы комплексного регионоведения (проф. И.В. Павловский);

– Аналитическое письмо (доц. Н.Е. Медведева);

– Город как бренд (проф. И.И. Руцинская);

– Деловая и корпоративная коммуникация (доц. М.Г. Кочетова);

– Дискурсивный анализ педагогического текста (ст. препод. И.А. Басова);

– Идейно-философское наследие русской культуры (проф. И.В. Моклецова, доц. Н.В. Карташева);

– Иностранный язык в сфере международных отношений (ст. препод. Т.Г. Курындина);

– Иностранный язык дипломатических переговоров (доц. В.В. Робустова);

– Испанский язык в сфере журналистики (доц. Е.В. Машихина);

– Испанский язык в сфере политологии (ст. препод. А.И. Ковригина);

– Испанский язык для дипломатов (проф. М.М. Раевская);

– История, теория и практика международных отношений (доц. Д.Н. Асатиани);

– Конфликтология (доц. Н.Е. Медведева);

– Мобильные технологии в преподавании иностранных языков (проф. С.В. Титова);

– Общественная мысль народов региона (проф. М.К. Голованивская);

– ООН и другие международные организации в системе международных отношений (доц. Д.Н. Асатиани);

– Повседневная жизнь средневековой Европы (проф. А.В. Павловская);

– Прикладная культурология: культурное наследие Москвы (доц. Т.А. Тарабанова);

– Проект и гранты в сфере культуры (доц. А.В. Калякина);

– Русский театр в мировом контексте (доц. И.Л. Анастасьева);

– Социальная психология и психология управления (доц. О.А. Ксензенко);

– Теория и практика публичных выступлений (проф. М.К. Голованивская);

– Теория преподавания иностранных языков в высшей школе (проф. С.В. Титова).

 

Конференции. На факультете проведено 8 традиционных научных конференций, из которых 6 в ранге международных.

Организованны и проведены:

– Ломоносовские чтения. Секция «Лингвистика и межкультурная коммуникация» (18–27 апр.);

– XXIII международная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных по фундаментальным наукам «Ломоносов–2016. Секция “Иностранные языки и регионоведение”» (11–15 апр.);

– VIII международная конференции «Учебник–ученик–учитель» (26–27 мая);

– XVIII международная конференция «Россия и Запад: диалог культур» (23–24 июня);

– III международный симпозиум «Традиционная культура в современном мире. История еды и традиции питания народов мира» (27–29 окт.);

– VII международная научно-методическая конференция «Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике, лингводидактике и межкультурной коммуникации» (2–3 июня);

– конференция «Французский язык для науки и общества» (17–22 окт.);

– межфакультетская научно-практическая студенческая конференция «Страна изучаемого языка в сфере гуманитарных наук» (11–14 мая, на англ. яз.);

– VI ежегодная научно-практическая студенческая конференция «Гуманитарные проблемы современного общества» (21–26 нояб., на англ. яз.);

– форум для студентов и аспирантов, изучающих французский язык на гуманитарных и естественных факультетах «Франкофония–2016: наука и искусство» (21–26 марта);

– VII международная конференция «Феномен творческой личности в культуре: Фатющенковские чтения» (28–29 окт.);

– ХI фестиваль науки (7–9 окт.).

 

Кандидаты наук 2016 г. Кандидатские диссертации защитили: препод. кафедры теории преподавания иностранных языков Габриелян Анна Артуровна («Языковое выражение концептов “улыбка/смех”», специальность 10.02.04 – германские языки); препод. кафедры региональных исследований Илтубаева Анастасия Генриховна («Языковая игра как средство выражения антропоцентричности языка деловой прессы», специальность 10.02.04 – германские языки); препод. кафедры теории преподавания иностранных языков Колесникова Александра Николаевна («Модель оптимизации обучения практической фонетике в языковом вузе на базе мультимедийных технологий: английский язык», специальность 13.00.02 – теория и методика обучения и воспитания); специалист по учебно-методической работе кафедры французского языка и культуры Невежина Елизавета Андреевна («Динамика языковых процессов в Валлонии и Брюсселе как пограничных ареалах Романии», специальность 10.02.05 – романские языки).

 

Публикации. Опубликованы 8 монографий, 74 учебника и учебных пособия, в т.ч. 23 грифованных. Из 74 учебников и учебных пособий – 38 предназначены для школы и 36 для вуза. Вышли в свет 36 наименований иной научно-методической и научно-популярной литературы, главным образом, методические разработки, словари, программы и переводы, а также 673 научных статьи по различным аспектам теории языка, теории и истории культуры, межкультурной коммуникации, регионоведения, теории и практики перевода на материале русского, английского, французского, немецкого, испанского, итальянского и славянских языков и соответствующих культур, из которых 58 – в зарубежных изданиях, 135 – в журналах из списка ВАК, 50 – в журналах из списка RSCI WoS, 13 – в журналах из списков SCOPUS и WoS и 2 – в журналах из Top-25.

 

 

Акчурина А.Р. Н.М. Карамзин – журналист;

Едличко А.И. Интернациональная политическая лексика: генезис, развитие, современное состояние. Лексикографический аспект;

Жбанкова Е.В. Физическая культура в России: появление понятия и особенности развития во второй половине XIX – первой трети ХХ вв.;

Кириллова О.О. Динамика развития системы образования в средних школах России и Австралии. От первопоселенческих школ к мировому лидерству;

Фидарова Ф.К. Германия: «от культурного национализма» к национал-социализму;

Чумакова А.А. Информационно-имиджевая политика России в 2000–2008 гг.;

Хлебникова В.Б. Человек на Балканах: Особенности «новой» южнославянской государственности: Болгария, Сербия, Черногория, Королевство СХС в 1878–1920 гг.;

Хлебникова В.Б. Черногория: феномен национальной государственности. 1878–1916 гг.

 

 

Аветисян Н.Г., Игнатов К.Ю. Английский язык для делового общения. Тесты;

Акчурина А.Р., Данилова Е.Г. Basics of Investigative Journalism;

Базина Н.В., Сафонова В.В. Метро, троллейбус, трамвай – читай, используй, изучай. Общественный транспорт в России;

Буэно Т., Грушевская Е.Г. Самоучитель итальянского языка;

Гиматдинова Е.Г., Гульцева И.В. The Power of Aggressive Journalism;

Голованивская М.К. Большие чувства. 33 деятеля русской литературы и культуры о том, как русские понимают те или иные чувства;

Гуманова Ю.Л., Королева-Мак-Ари В.А., Тихомирова Е.В. и др. Just English. Английский для Юристов. Введение в профессию;

Ермаков О.А. Страноведение Германии. После её объединения в 1990 г. и до наших дней;

Иванова И.Е. Сербский язык. Начальный курс;

Именитова И.П. Сomment vivent les Francais;

Калуцков В.Н. Культурная география России. Ч. 1. Теоретический и специальный разделы;

Кожарская Е.Э., Моргун Н.Л., Шевырдяева Л.Н. Английский язык для естественнонаучных направлений;

Кожарская Е.Э., Моргун Н.Л. Пособие по развитию навыков аудирования для студентов биологических специальностей. Английский язык;

Комарова А.И., Окс И.Ю. Английский язык: туризм и сервис;

Краснова Т.В., Муратова И.А. English for Journalists;

Крюкова О.А., Моисеева Д.П. Мир французского языка и культуры франкофонии;

Милославский И.Г. Современный русский язык. Культура речи и грамматика;

Павловская О.А., Тер-Минасова С.Г., Костюкова К.С. Английский язык. Полный курс Шаг за Шагом;

Полубиченко Л.В. Грамматические аспекты перевода;

Раевская М.М., Ковригина А.И. Базовый курс испанского языка;

Сафонова В.В. Writing in English with Confidence;

Соколова В.М., Честных Н.Н. Мифы и легенды Мексики;

Устимова Ж.Б., Вдовина Н.Г., Ильина Н.А. и др. Испанский язык для начинающих. SABER ESPANOL в 2 т.;

Хлебников М.И., Грушевская Е.Г. Итальянский язык. Карманный самоучитель;

Чумакова А.А. Реферирование англоязычных текстов;

Шевлякова Д.А., Буэно Т. Базовый курс итальянского языка;

Штульберг А.М. Россия и русские в английской художественной литературе: образы и идеи. XVI – начало XX в.