Будагов Рубен Александрович
БУДАГОВ РУБЕН АЛЕКСАНДРОВИЧ (23.08.(5.09.)1910, Ростов-на-Дону – 18.07.2001, Москва), филолог.
Окончил Ростовский педагогический институт (1933). Кандидат филологических наук (1946). Доктор филологических наук (1946). Профессор (1947).
Член-корреспондент отделения литературы и языка (языкознание) АН СССР/РАН (1970).
Заведующий кафедрой романского языкознания (1954–1991); заведующий кафедрой романо-германского языкознания (1952–1954) филологического факультета.
Научная и педагогическая деятельность. В сфере научных интересов теория и практика языка, язык и общество, история и современное состояние отечественного и зарубежного языкознания, методология лингвистической науки.
Внёс вклад в изучение социального бытия языка, его связи с историей человеческой мысли и культуры, постоянно подчёркивая связь слова и его значения. Обращал внимание на роль форс-слов (mots-force) и/или ключевых слов (les mots-clés) в развитии культуры страны или эпохи. Показал, что, в отличие от слова-знака (mots-signe), форс-слова обладают особой эмоциональной силой, отражая национальные особенности видения мира в ту или иную эпоху, а в некоторых случаях и особенности взглядов каждой творческой личности. Эти идеи Р.А. Будагова используются в наше время при исследовании кардинальной проблемы культурологии – проблемы концептов культуры.
В научных исследованиях придерживался динамического подхода, строго следуя принципу историзма и рассматривая взаимоотношения слов и понятий в языковой среде, в которой эти слова формировались. Предлагал изучать не отдельные слова/понятия, а своего рода блоки – подвижные многоядерные единства, которые изменяются и развиваются во времени, например, наука–искусство–техника–машина; природа–натура–культура–цивилизация; личность–персона–гуманность. Такой подход, по его мнению, позволял показать и «духовную мощь развитого языка», и «уровень развития культуры данного народа». Большую роль в отражении, формировании и изучении культуры народа отводил толковым словарям, считая, что они предполагают рассмотрение слов с позиций «среднего кругозора».
Преподавал в Ленинградском государственном университете имени А.А. Жданова.
Государственные награды: ордена – Трудового Красного Знамени, «Знак Почёта» (1980).
Основные труды: «Очерки по языкознанию» (1953), «Этюды по синтаксису румынского языка» (1958), «Проблемы изучения романских литературных языков» (1961), «Сравнительно-семасиологические исследования. Романские языки» (1963), «Проблемы развития языка» (1965), «Литературные языки и языковые стили» (1967), «История слов в истории общества» (1971), «Язык, история и современность» (1971), «Человек и его язык» (1974), «Что такое развитие и совершенствование языка?» (1977), «Борьба идей и направлений в языкознании нашего времени» (1978), «Филология и культура» (1980), «Язык–реальность–язык» (1983), «Писатели о языке и язык писателей» (1984), «Сходства и несходства между родственными языками. Романский лингвистический материал» (1985), «Как мы говорим и пишем» (1988), «Портреты языковедов XIX–XX вв.: из истории лингвистических учений» (1988), «Толковые словари в национальной культуре народов» (1989), «Язык и речь в кругозоре человека» (2000), учебные пособия «Введение в науку о языке» (1958), «Язык и культура. Хрестоматия. В 3-х ч.» (2000, 2001).
Литература: Загрязкина Т.Ю. К 95-летию со дня рождения Р.А.Будагова. Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2005. №4. С. 155–158.