Портрет: И.В.Головнин

ГОЛОВНИН ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ (6.07.1922, д. Юдинцы Кировской обл. – 30.12.1995), филолог-японист.
 
Окончил Военный институт иностранных языков Советской армии (1949). Кандидат филологических наук (1952, «Глагольные времена в современном японском литературном языке»). Доктор филологических наук (1973, «Предложение и система его типов в современном японском языке»). Доцент (1963). Профессор (1975).
 
Заведующий кафедрой языков и литератур стран Дальнего Востока/японской филологии (1962–1990), декан историко-филологического факультета (1965–1968) Института восточных языков/Института стран Азии и Африки.
 
Научная и педагогическая деятельность. В сфере научных интересов проблемы грамматики, лексикологии, стилистики японского языка, общая лингвистика, методология языкознания, лингводидактика. Создал московскую школу преподавания японского языка. Соавтор и редактор классического «Учебника японского языка» (1959), изданного в 1971 и 1973 гг. в двух частях: для начинающих и для продолжающих. За годы практического применения учебник заслужил репутацию основополагающего труда по изучению японского языка. Он содержит вопросы фонетики, начальные сведения по грамматике и иероглифике, изложение фонетических азбук катакана, хирагана и ромадзи. Его отличают систематичность в подаче грамматических сведений, чёткий параллелизм лексических и иероглифических единиц, а также наличие приёмов обучения методам анализа и синтеза структуры предложения. 4-е издание книги в 2005 г. было подготовлено учениками И.В.Головнина с учётом последних требований практики обучения языку.
Заслуженный деятель науки РСФСР (1980).
 
Великая Отечественная война. Призван в Красную армию в 1940 г. Служил в пограничных войсках в районе Карельского перешейка, в Забайкалье, в Монголии. В 1942 г. был направлен на курсы военных переводчиков при штабе Тихоокеанского флота во Владивостоке, где учил японский язык до 1943 г. С августа 1945 г. по октябрь 1947 г. находился в армии в качестве переводчика.
 
Государственные награды: ордена – Красной Звезды, «Знак Почёта».
 
Награды иностранных государств: орден Восходящего солнца (Япония, III ст.).
 
Основные труды: «Грамматика современного японского языка» (1986), учебные пособия «Введение в синтаксис современного японского языка» (1979), «Морфологическая и синтаксическая подсистемы современного японского языка в языковых образцах и моделях. Грамматический минимум» (1984).