Портрет: В.Б.Иванов
ИВАНОВ ВЛАДИМИР БОРИСОВИЧ (р. 14.01.1948, Москва), филолог, востоковед-иранист.
Окончил Институт восточных языков при МГУ (1971). Кандидат филологических наук (1976, «Акустические характеристики персидского словесного ударения: опыт экспериментального исследования»). Доктор филологических наук (1997, «Вокализм и просодика в персидском языке и дари»). Доцент (1987). Профессор (1998).
Заведующий кафедрой иранской филологии Института стран Азии и Африки (1996–н.вр., 1978–1981 и.о.).
Научная и педагогическая деятельность. В сфере научных интересов историческая фонетика иранских языков, грамматика современных иранских языков и диалектов, среднеиранские и новоиранские языки, экспериментальная фонетика.
Исполнял обязанности заведующего кафедрой в первый период Афганской войны 1979–1989 гг., когда в Вооружённые силы СССР для исполнения интернационального долга были призваны студенты и выпускники ИСАА – переводчики с пушту и дари.
Научный руководитель международного центра «Рази» МГУ, созданного в рамках форума ректоров вузов России и Ирана (2015). Партнёром центра является ведущий иранский Университет имени Шахид Бехешти, на базе которого функционирует научно-образовательный центр «Ломоносов» в Тегеране. Являлся координатором международной научной школы по повышению квалификации в области персидского языка и литературы (Иранский культурный центр, 2003).
Автор и соавтор принципиально новых с точки зрения теории и организации материала учебников и учебных пособий по иранским языкам, удостоенных российских и международных премий, в том числе «Учебник персидского языка. Ч. 1» (1999), «Учебник персидского языка. Ч. 2» (2004, международная премия «Книга года в Иране на иностранном языке» (2006).
Лауреат международной премии имени Абу-Насра аль-Фараби за выдающийся вклад в развитие иранистики (Министерство науки, исследований и технологий Ирана, 2017). Церемония вручения состоялась в присутствии Президента Исламской Республики Иран Хасана Рухани в Тегеране.
Лауреат премии имени М.В.Ломоносова за педагогическую деятельность (2015). Заслуженный профессор Московского университета (2007).
Основные труды: «Очерк теории персидского языка. Т. 1.» (2019), учебники и учебные пособия «Курс персидского языка» (соавт., 1983), «Учебник таджикского языка для стран СНГ. В 2-х ч.» (соавт., 2009), «Персидский язык» (соавт., 2011), «Персидский язык. Самоучитель для начинающих» (соавт., 2011), «Таджикский язык» (соавт., 2019), «Большой персидско-русский словарь. В 3-х т.» (2020).