Портрет: В.С.Елистратов
ЕЛИСТРАТОВ ВЛАДИМИР СТАНИСЛАВОВИЧ (р. 27.09.1965, Москва), лингвист, лексиколог, писатель.
Окончил филологический факультет МГУ (1987). Ученик Е.А. Брызгуновой.
Кандидат филологических наук (1993, «Арго и культура: на материале современного московского арго»). Доктор культурологических наук (1997, «Онтология языковых стилей: на материале русской культуры ХХ в.»). Доцент (1997).
Профессор кафедры региональных исследований (2019–н.вр.); профессор кафедры лексикографии и теории перевода/лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации (2000–2019) факультета иностранных языков/иностранных языков и регионоведения.
Научная и педагогическая деятельность. В сфере научных интересов динамика взаимодействия языка и культуры, цикличность и диалектичность их развития, лексикография, проблемы стилистики современного русского языка, сравнительная культурология, теория культуры.
Автор разнообразных словарей русского языка. Словарь «Язык старой Москвы: Лингвоэнциклопедический словарь» (2004) составлен с привлечением произведений П.Д. Боборыкина, В.А. Гиляровского, А.Н. Островского, А.П. Чехова, И.С. Шмелёва, и содержит описание старомосковского языка и быта от начала XIX в. до 1920-х гг. «Словарь московского арго» представляет собой уникальное строгое лексикографическое и словарное осмысление ненормативной городской речи. Словесный материал был получен автором непосредственно – «подслушан» в транспорте и на рынках, в столовых и пивных, в очередях и спортзалах. Была проделана колоссальная по объёму и трудоёмкости работа по его систематизации и истолкованию. В результате была достаточно точно отражена языковая ситуация в России конца XX в. в том, что касалось сниженных регистров русской речи.
Член Союза российских писателей. Автор стихотворных сборников «Московский Водолей», «По эту сторону Стикса», «Духи мест», сборника юмористических рассказов «Тю! или рассказы российского туриста». Опубликовал около 400 рассказов, фельетонов, очерков, детских сказок.
Лауреат премии имени И.И. Шувалова за «Словарь московского арго. Материалы 1980‒1994 гг. Около 8000 слов и 4000 идиоматических выражений» (1995).
Заслуженный профессор Московского университета (2012).
Основные труды: «Понимаем ли мы русский государственный язык» (соавт., 2012), «Из истории русской лингвистики XX в. Беседы с профессором Ю.А.Бельчиковым» (соавт., 2022), учебные пособия «Необычные рассказы о необычных музеях: русская культурная память» (соавт., 2020), «Жизнь в мультфильмах и мультфильмы в жизни» (соавт., 2022); «Словарь крылатых слов: русский кинематограф. Около 1000 единиц» (1999), «Словарь русского арго. Материалы 1980‒1990-х гг. Около 9000 слов, 3000 идиоматических выражений» (2000), «Словарь языка Василия Шукшина. Около 15000 слов, 7000 фразеологических единиц» (2001), «Толковый словарь русского сленга» (2005), «Словарь русского капиталистического жаргона начала ХХI в.» (2013), «Словарь языка Н.С.Лескова» (2018), «Словарь языка И.С.Тургенева» (2018).
Литература: Караулов Ю.Н. О «Словаре русского арго» В.С.Елистратова.