Портрет: Н.Д.Арутюнова

АРУТЮНОВА НИНА ДАВИДОВНА (30.04.1923, Москва – 17.02.2018, Москва), лингвист.
 
Кандидат филологических наук (1954, «Сложные имена существительные и способы их образования в современном испанском языке»). Доктор филологических наук (1975, «Предложение и его смысл: логико-семантические проблемы»).
Член-корреспондент отделения историко-филологических наук (языкознание) АН СССР/РАН (1990).
 
Научная и педагогическая деятельность. В сфере научных интересов структура испанского языка; проблемы морфологической теории, теоретического синтаксиса; вопросы теории коммуникации, диалога; логико-семантические концепции; стилистика и семиотика, структура текста; философский и концептуальный анализ языка.
Один из основателей нового направления современной лингвистики – логического анализа языка. Выдвинула и обосновала постулат о зависимости речевого значения слова от его коммуникативной функции в высказывании, ставший отправной точкой новейших исследований не только в лингвистике, но и в современной философии.
Руководитель проблемной группы «Логический анализ языка» Института языкознания РАН (ЛАЯ, 1986–2018). Авторы проекта представляют новое направление лингвистических исследований, использующее методы и категории логики и концептуального анализа языка в его отношении к мышлению и знанию. Выбор логического подхода к описанию языка мотивирован тем, что в основе языка лежит единая и неизменная система человеческого мышления, доступ к которой возможен только через анализ естественных языков, сколь бы разнообразны ни были их структуры и их звуковой облик. По результатам исследований под редакцией Н.Д. Арутюновой было издано около 30 сборников.
Лауреат Государственной премии РФ за «Лингвистический энциклопедический словарь» (1995, соавт.).
 
Основные труды: «Очерки по словообразованию в современном испанском языке» (1961), «Предложение и его смысл: логико-лингвистические проблемы» (1976), «Русское предложение. Бытийный тип» (соавт., 1983), «Типы языковых значений: оценка, событие, факт» (1988), «Язык и мир человека» (1998), «Проблемы морфологии и словообразования: на материале испанского языка» (2007).
 
Литература: Степанов Ю.С. Член-корреспондент РАН Нина Давидовна Арутюнова: к 80-летию со дня рождения // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2008. Т. 67. №3; Сокровенные смыслы: слово, текст, культура. Сборник статей в честь Н.Д.Арутюновой. – М., 2004; Логический анализ языка.