Портрет: Б.М.Гранде
ГРАНДЕ БЕНЦИОН МЕЕРОВИЧ (15(27).08.1891, посад Сударги Мариампольского уезда Сувалской губ., Литва – 8.07.1974, Москва), филолог, востоковед-семитолог.
Окончил медицинский факультет МГУ (1918), Московский институт востоковедения (1922). Ученик А.Е. Снесарева.
Кандидат филологических наук (1935). Профессор (1946).
Заведующий кафедрой арабской филологии (1956–1957), профессор-консультант (1957–1974) Института восточных языков/Института стран Азии и Африки. Заведующий кафедрой арабского языка филологического факультета (1944–1956).
Научная и педагогическая деятельность. В сфере научных интересов классический арабский язык, иврит, сравнительная семитология.
Один из основателей отечественной арабистики. Уделял большое внимание таким ключевым вопросам арабской грамматики, как структура корней и глагольных основ, категории времени, наклонения, рода, числа, падежа и т.д. В преподавании сочетал изложение грамматических принципов с экскурсами в историю языка, рассматривал черты арабского в сопоставлении с аналогичными фонетическими и грамматическими явлениями родственных ему семитских языков (иврита, сирийского, эфиопского и аккадского). Стал первым заведующим кафедрой арабской филологии, открытой на восточном отделении филологического факультета.
В своё время считался самым крупным специалистом по ивриту. Его труды сыграли определяющую роль для возрождения сравнительного метода в исследованиях этого языка. Редактор «Иврит-русского словаря. Около 28 тыс. слов» Ф.Л. Шапиро (1963) и автор заключающего словарь «Грамматического очерка языка иврит», позволяющего изучать иврит самостоятельно.
Лауреат премии имени М.В.Ломоносова за работу «Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении» (1964).
Первая мировая и Гражданская войны. Накануне войны некоторое время находился в Эрец-Исраэле, посетил ряд арабских стран. Принимал участие в военных действиях в качестве зауряд-военного врача. Служил в Красной армии до 1922 г.
Основные труды: «Грамматические таблицы арабского литературного языка» (1950), «Введение в сравнительное изучение семитских языков» (1972).
Литература: Мещерякова М.А. Учитель: к 100-летию со дня рождения Б.М.Гранде // Азия и Африка сегодня. 1991, №11. С. 40–41.